Conditions d’utilisation du site Internet de JG Rive-Sud Fruits et Légumes

 

Conditions générales d’utilisation

 

Date d’affichage: le 17 mars 2021

 

JG Rive-Sud Fruits et Légumes (« JG ») vous donne accès au site Internet www.jgfruitsetlegumes.com (le « site Internet »), sous réserve de l’acceptation et du respect des conditions générales présentées ci-dessous. EN VISITANT LE SITE INTERNET, EN Y NAVIGUANT OU EN L’UTILISANT, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR LES CONDITIONS GÉNÉRALES PRÉSENTÉES CI DESSOUS. SI VOUS NE DÉSIREZ PAS L’ÊTRE, VEUILLEZ NE PAS VISITER LE SITE INTERNET, Y NAVIGUER OU L’UTILISER.

 

Utilisation permise

Vous êtes autorisé à consulter, à copier électroniquement et à imprimer (sur copie papier) les documents et le contenu accessibles sur le site Internet dans le but de passer une commande auprès de JG et à des fins de référence, de formation ou d’information (les « fins autorisées »), conformément à la législation applicable. Vous convenez que, outre les fins autorisées, vous ne pouvez utiliser le site Internet qu’à des fins personnelles et qu’il vous est interdit de reproduire, de télécharger, de publier, de modifier et de distribuer par ailleurs le site Internet ou une de ses parties (sauf les reproductions raisonnables pour la mise en antémémoire) à quelque fin que ce soit autre qu’aux fins autorisées. JG peut révoquer votre droit d’utiliser ou de visiter le site Internet en tout temps à sa seule discrétion.

 

Accès et entrave

Vous convenez de ne pas utiliser un robot, un moteur de recherche Web, un autre dispositif automatique ou un procédé manuel visant à surveiller ou à copier le site Internet sans le consentement écrit préalable de JG. Vous n’utiliserez pas de dispositif, de logiciel ni de routine pour entraver ou tenter d’entraver le bon fonctionnement du site Internet. Vous convenez de ne pas imposer une charge disproportionnée sur l’infrastructure des logiciels et du matériel liée au site Internet.

 

Droits de propriété intellectuelle

Le site Internet, sa conception, son contenu (texte, image, vidéo, son), le choix des éléments et leur disposition sont la propriété de JG ou du tiers reconnu comme leur auteur sur le site Internet (le cas échéant) et ils sont protégés par des droits d’auteur. Il est strictement interdit de reproduire, de publier, de diffuser, de présenter, de vendre, de transférer ou de modifier le contenu du site Internet, en partie ou en totalité, sans avoir obtenu au préalable une autorisation écrite de JG.

 

GFS, JG Rive-Sud Fruits et Légumes Inc., Saveur Ultime, Fresh Start et certains autres dessins et marques figurant sur le site Internet sont des marques de commerce déposées, annoncées ou reconnues par la common law de JG ou des membres de son groupe. Les autres marques de commerce et dessins marques présents sur le site Internet sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs et ils sont utilisés sous licence par JG. Aucun élément du site Internet ne peut être interprété, implicitement ou explicitement, comme une concession de licence ou de droits d’utilisation des marques de commerce qui y figurent sans l’autorisation écrite expresse de JG ou du propriétaire de la marque de commerce ou du dessin marque en cause.

 

Clause d’exonération de responsabilité

Le site Internet et son contenu sont présentés tels quels, sans garantie, déclaration ou condition qu’elle quelle soit. JG ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant à la qualité, l’exactitude, l’exhaustivité, la fiabilité ou l’actualité des renseignements fournis sur le site Internet ni quant à l’absence d’erreur et d’interruption dans l’utilisation du site. JG dénie expressément toutes garanties et conditions concernant l’utilisation du site Internet ou les renseignements qui y figurent, y compris les garanties et les conditions tacites de qualité marchande, d’adaptation à un usage particulier, de titre de propriété ou de non-contrefaçon.

 

Les propositions de prix, les estimations, les autres renseignements sur les prix, les guides de produits, les équipements et les guides d’approvisionnement, de même que les autres renseignements sur les ventes ou les commandes figurant sur le site Internet, peuvent être modifiés sans préavis.

 

Limitation de la responsabilité

JG n’est aucunement responsable des messages ou des courriels en retard, perdus, incomplets, illisibles, mal adressés ou volés, de l’inaccessibilité aux connexions de réseau, des transmissions de données informatisées ratées, incomplètes, tronquées ou retardées, des défaillances en ligne, des pannes de matériel, de logiciel ou autres défaillances ou perturbations techniques, des défaillances dans les communications ou des circonstances qui peuvent nuire, perturber ou altérer les communications.

JG n’encourt aucune responsabilité en cas de dommages (notamment la perte de données) subis par votre équipement informatique ou vos autres biens, ou en cas d’attaque par un virus, maliciel ou autre logiciel malveillant, en raison du fait que vous avez visité le site Internet, que vous l’avez utilisé, que vous y avez navigué, que vous avez téléchargé du matériel, des données, des textes, des images ou du contenu vidéo ou audio à partir du site Internet, que vous avez utilisé un logiciel tiers intégré au site Internet, ou en cas de dommages causés par la transmission non sécurisée de données ou de renseignements sur Internet, susceptible d’entraîner la perte, l’interception ou l’altération des données et des renseignements pendant la transmission.

 

JG ne peut en aucun cas être tenue responsable des préjudices, des pertes, des réclamations, des dommages ou encore des dommages-intérêts particuliers, exemplaires, punitifs, directs, indirects ou consécutifs (y compris les pertes de profit et les pertes d’économies), qu’ils soient fondés sur un contrat, un délit, une responsabilité absolue ou un autre élément, liés ou attribuables à l’utilisation du site Internet ou de son contenu, à son exploitation, à une défaillance ou à un retard dans le fonctionnement du site Internet (y compris l’incapacité d’utiliser les fonctions du site Internet pour passer une commande), et ce, même si JG a été informée de la possibilité de tels dommages.

 

Politique sur la vie privée

Vous convenez avoir lu la politique sur la vie privée de JG (la « politique sur la vie privée »), dont les modalités sont intégrées aux présentes conditions générales d’utilisation. Vous convenez aussi que les modalités de la politique sur la vie privée sont raisonnables. Vous consentez à ce que JG collecte, utilise et communique les renseignements personnels vous concernant conformément aux modalités et aux buts présentés dans la politique sur la vie privée.

 

Présentation de contenu

Vous consentez à JG le droit non exclusif, perpétuel, irrévocable, sans redevance et pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence d’utiliser, de détruire, de reproduire, de modifier, d’adapter, de publier, de traduire, de divulguer et de présenter des remarques, suggestions, idées, concepts créatifs, graphiques ou autres renseignements communiqués sur le site Internet (sauf les renseignements personnels visés par la politique sur la vie privée), envoyés à JG, notamment par courriel, de même que de créer des produits dérivés à partir de ce contenu, dans le monde entier par le biais de quelque média que ce soit, connu ou à venir, dans quelque but que ce soit, commercial ou autre, sans aucun droit à une rémunération pour vous ou une autre personne, sans aucune responsabilité qu’elle quelle soit et sans aucune obligation de discrétion, et vous renoncez à tout droit moral sur ce contenu.

 

Liens vers le site Internet

Il est interdit de créer un lien vers une partie spécifique du site Internet, sauf un lien vers le site www.jgfruitsetlegumes.com ou l’adresse URL principale des divisions de JG, qui sera créé sans « lien profond ». Le lien doit être exclusivement textuel et comprendre la dénomination « JG » ou « JG Fruits et Légumes. » ou encore l’adresse URL du lien. Lorsqu’il est activé par l’utilisateur, le lien doit afficher le site Internet en mode plein écran et non dans un « cadre ».

 

Hyperliens et contenu de tiers

Le site Internet peut contenir des hyperliens vers des sites Web, du contenu ou des documents de tiers. Ces liens sont fournis uniquement pour des raisons pratiques et le fait de les inclure ne signifie nullement que JG endosse, examine ou vérifie ces sites, les renseignements qu’ils contiennent, leurs pratiques en matière de sécurité et de protection de la vie privée, le contenu ou les documents. JG ne peut être tenue responsable du contenu des sites Web de tiers liés par hyperlien. Elle ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie qu’elle quelle soit à l’égard de ces sites Web, de ce contenu ou de ces documents de tiers. Si vous accédez aux sites Web, au contenu ou aux documents en question, vous le faites à vos propres risques.

 

Indemnisation

Vous convenez d’indemniser et de défendre JG, les membres de son groupe ainsi que ses partenaires commerciaux, dirigeants, administrateurs, employés et mandataires à l’égard des pertes, responsabilités, réclamations, demandes, dommages-intérêts ou frais (y compris les frais juridiques raisonnables) réclamés par un tiers et découlant de quelque manière que ce soit du fait que vous avez visité le site Internet, que vous y avez navigué, que vous l’avez utilisé ou que vous avez violé les présentes conditions générales d’utilisation.

 

Conditions supplémentaires éventuellement applicables

D’autres conditions peuvent s’appliquer aux commandes passées par le biais du site Internet ou des sites Web de tiers liés par un hyperlien. De plus, d’autres conditions peuvent aussi s’appliquer à l’utilisation de fonctions particulières offertes sur le site Internet, sous réserve des avis qui y figurent.

 

Modification des conditions générales

JG se réserve le droit de modifier les présentes conditions générales d’utilisation en mettant à jour la présente page. Par ailleurs, le fait de visiter ou d’utiliser le site Internet après une telle mise à jour fera foi de l’acceptation des modifications. Il vous incombe de consulter régulièrement les présentes conditions générales d’utilisation.

 

Lois applicables

Les présentes conditions générales d’utilisation sont régies par les lois de l’Ontario et les lois applicables du Canada, compte non tenu des dispositions relatives aux conflits de lois qui y sont prévues.

———————————————————-

 

Politique sur la protection de la vie privée

 

Dernière mise à jour : 17 mars 2021

 

JG inc. et ses sociétés affiliées, incluant son site internet qui appartient et est opéré par JG (collectivement « JG », « nos », « nous » ou « on »), s’engagent à respecter et à protéger la vie privée des utilisateurs de son site internet, de ses clients et de tout autre individu avec lequel nous transigeons (« vous » ou « vos »). L’objectif de cette politique sur la vie privée (la « Politique ») est de vous informer de la façon dont nous recueillons, utilisons, communiquons et protégeons vos renseignements personnels. Lorsque nous utilisons le terme « renseignements personnels », cela comprend toute information portant sur une personne physique identifiable. La Politique décrit nos pratiques à l’égard de la cueillette, l’utilisation, le traitement et la protection de vos renseignements personnels au Canada, et gouverne vos échanges avec nous.

 

Le site internet comporte deux sections: une section qui est accessible au public en général et une section réservée à nos clients, laquelle est identifiée Commandes en ligne sur notre site internet. Même si la Politique s’applique de façon générale à toutes les sections du site internet, veuillez noter que certaines sections de cette Politique ne sont applicables qu’à la section Commandes en ligne.

 

Nous agissons en stricte conformité avec toute législation sur la vie privée applicable. Si vous ne l’avez pas déjà fait, nous vous encourageons à vous familiariser avec la présente Politique avant d’utiliser notre site internet ou de nous fournir des renseignements personnels de quelque façon que ce soit. Nous recommandons également que vous consultiez, de temps à autre, la présente Politique puisqu’elle peut être modifiée ou mise à jour de temps à autre.

 

  1. Sommaire

Nous recueillons les renseignements suivants:

  • Les renseignements personnels que vous nous fournissez sur une base volontaire.
  • L’information que votre navigateur partage de façon régulière avec les sites internet.

Nous utilisons et communiquons l’information que nous recueillons pour les motifs suivants:

  • Afin de vous fournir de l’information sur nos produits et services, incluant les échantillons, et pour rendre et donner les services que vous demandez à recevoir.
  • Afin de nous aider à améliorer le site internet, à comprendre nos utilisateurs et leurs préférences, et à mettre en marché nos produits et services.
  • Afin de protéger nos intérêts d’affaires ou les droits d’autres personnes, lorsque requis par la loi, pour collaborer avec les autorités locales ou dans le cadre de la vente ou de la fusion de tout ou partie de notre entreprise.

 

Le site internet utilise les technologies de repérage suivantes:

  • Les cookies, les balises web, et des technologies similaires de suivi de mouvements à travers le Site et garde une trace sur les utilisateurs de notre site et leurs préférences.
  • Nous pourrions utiliser des tiers fournisseurs, tels que Google Analytics, afin d’effectuer une analyse des services de notre Site. Pour comprendre comment Google Analytics collige et traite les données, s’il vous plait visiter google.com/policies/privacy/partners/.

 

D’autres détails à propos de nos pratiques:

  • La présente Politique s’applique seulement aux sites internet que nous possédons ou opérons et à l’information colligée via ces sites et ne s’applique pas à toute autre information ou site internet dont JG n’est pas propriétaire ou opérant.

 

  1. Pourquoi nous recueillons des renseignements personnels

Nous colligeons uniquement les renseignements personnels nécessaires à notre relation avec vous. Nous limitons le type d’information que nous recueillons aux seuls renseignements personnels requis aux fins de la gestion de notre relation avec vous, pour administrer les comptes, afin de vous fournir des services et pour autrement opérer l’entreprise. De façon spécifique, nous utiliserons généralement l’information que nous colligeons pour (i) fournir les services requis; (ii) suivre et analyser l’activité de fréquentation de notre site; (iii) améliorer les caractéristiques et l’opération de notre site; (iv) développer une base de connaissances sur les visiteurs de notre site et leurs préférences; (v) améliorer nos produits et services; et (vi) développer des nouveaux produits et services.

 

  1. Comment nous recueillons les renseignements personnels

La section publique de notre site constitue, de façon principale, un site d’information qui vous renseigne sur notre entreprise et sur nos produits et services. Vous n’avez pas à fournir aucune information personnelle si vous souhaitez uniquement naviguer dans la section publique de notre site et apprendre à connaître notre offre. Quand nous requérons vos renseignements personnels, c’est généralement aux fins de vous fournir un service et de communiquer avec vous à propos de nos produits et services. Par exemple, si vous souhaitez vous enregistrer à titre de client de JG, nous vous demanderons de fournir votre nom, adresse, numéro de téléphone et adresse courriel, et nous communiquerons ces renseignements à une personne de notre département du service à la clientèle qui fera un suivi avec vous au sujet de nos produits et services.

Lorsque vous visitez www.jgfruitsetlégumes.com , nous pourrions enregistrer de l’information que votre navigateur web partage régulièrement avec les sites internet. Cette information peut inclure votre type de navigateur, la langue du navigateur, l’adresse IP, et la date et l’heure de votre visite. Cette information est recueillie sur une base anonyme, et nous n’essayons pas de l’appairer avec vos renseignements personnels.

 

La section Commandes en ligne de notre site internet est seulement ouverte à nos clients enregistrés. Afin d’établir l’accès à Commandes en ligne, JG requiert des renseignements personnels associés avec votre compte. Ceux-ci incluent généralement votre nom, l’entreprise pour laquelle vous travaillez et vos coordonnées. Lorsque vous visitez notre site internet, nous pourrions vous donner la possibilité de vous inscrire afin de recevoir notre infolettre ou d’autre matériel publicitaire, ou afin que votre information soit partagée avec d’autres compagnies dont nous distribuons les produits. Nous pourrions également demander vos renseignements personnels en lien avec certains outils et certaines caractéristiques personnalisables, sondages ou concours que nous pourrions effectuer de temps en temps sur notre site internet. Il vous sera toujours offert de fournir ou non vos renseignements personnels afin de bénéficier de ces caractéristiques. Si vous choisissez de recevoir notre infolettre ou d’autre matériel publicitaire, vous pouvez par la suite choisir d’arrêter de les recevoir en cochant le lien de désabonnement inclus dans chaque courriel d’infolettre que nous transmettons. Si vous avez choisi de ne pas recevoir de courriel de notre part avant votre participation à un concours, une loterie, une promotion ou un sondage, vous pourriez tout de même recevoir de l’information de notre part en lien avec cette activité si vous êtes enregistré ou avez participé à celle-ci. Vous pouvez également choisir de ne pas participer aux concours, loteries, promotions ou sondages. Si vous ne souhaitez pas recevoir de l’information à notre propos ni partager votre information avec nous et avec les compagnies qui commanditent ces activités de temps à autre, s’il vous plait, contactez-nous.

 

Les utilisateurs de notre site seront toujours informés si leur information est colligée par une tierce partie. Par exemple, nous pourrions utiliser un intermédiaire à titre de fournisseur de logiciels et de services aux fins de transmettre l’information de l’un de nos départements à un autre. Nous agissons ainsi afin que nos utilisateurs puissent faire des choix éclairés à l’égard des services qui requièrent une tierce partie.

 

  1. Médias sociaux

Si vous communiquez avec nous via les médias sociaux (par exemple, Twitter ou Facebook), soyez avisé que toute information personnelle identifiable que vous soumettez à travers des commentaires ou des posts sur le blogue ou tout autre média social peut être lu, colligé ou de toute autre façon utilisé par toute personne qui a accès à ce forum ou qui visite l’adresse URL de la page web sur laquelle le post ou votre commentaire est affiché. Nous ne sommes pas responsable pour toute utilisation de cette information à l’extérieur de JG.

 

  1. Témoignages

Nous diffusons parfois des témoignages vidéo de clients sur notre site internet, lesquels peuvent contenir des renseignements personnels identifiables tels que le nom du client. Nous obtenons le consentement des clients au préalable avant de mettre en ligne leur témoignage ou d’afficher leur nom en lien avec ce témoignage.

 

  1. Utilisation de cookies

Comme il est de pratique courante sur les sites internet, nous utilisons parfois des cookies et des technologies similaires afin de faire le suivi de nos clients et des services qu’ils ont choisis. Un « cookie » est un petit fichier texte qui contient des caractères alphanumériques contenus sur votre ordinateur et qui identifie votre navigateur de façon individuelle. Si vous ne faites que naviguer sur notre site internet, les cookies que nous utilisons ne durent que pour la durée de votre session sur notre site; si vous créez un nom d’utilisateur et un nom d’utilisateur et un compte, nous utilisons également les cookies sur votre ordinateur entre vos visites afin de garder en mémoire qui vous êtes et vos préférences lors de votre retour sur notre site. Nous utilisons également parfois les cookies en lien avec des balises web afin de nous aider à tracer de quelle façon les visiteurs naviguent dans notre site web. Si nous autorisons une tierce partie à placer des bannières de publicité sur notre site internet, lorsque vous cliquez sur la publicité, la tierce partie peut utiliser un cookie pour l’aider à faire le suivi de l’efficacité de sa publicité.

 

Si vous êtes un utilisateur enregistré de la section Commandes en ligne de notre site internet, nous pourrions également utiliser des cookies permanents afin de nous aider à nous rappeler de l’information sur vous et sur vos visites précédentes, incluant votre identité. Si vous utilisez Commandes en ligne afin de faire l’achat de produits, nous pourrions également utiliser les cookies afin de faire le suivi des items dans votre panier.

 

Si vous ne souhaitez pas accepter les cookies, la section « aide » de la barre d’outils de votre navigateur vous aidera probablement à savoir comment empêcher que votre navigateur accepte des cookies, comment être alerté par votre navigateur lorsque vous recevez un nouveau cookie, ou comment désactiver totalement les cookies. Cependant, si vous désactivez les cookies, vous ne serez pas en mesure de bénéficier de toutes les fonctionnalités de notre site.

 

DoubleClick: les données Google Analytics sont examinées de concert avec les données sur les publicités qui ont été montrées en utilisant le Google Display Network ou le DoubleClick pour nous aider à comprendre comment les utilisateurs anonymes interagissent avec le site d’un annonceur après avoir vu les publicités correspondantes. Cette information peut être utilisée afin de renseigner et d’optimiser les campagnes de publicité. Vous pouvez vous désabonner des cookies DoubleClick ou des données analytics en visitant la page de désabonnement de Google Advertising ou en visitant la page Google Analytics opt-out page. Afin de comprendre comment Google Analytics collecte et traite les données, s’il vous plait visiter

 

www.google.com/policies/privacy/partners/.

 

Google Remarketing: des fournisseurs tiers, incluant Google, montrent des publicités de Gordon Food Service sur des sites internet. Les fournisseurs tiers, incluant Google, utilisent des cookies afin de fournir des publicités basées sur les visites antérieures d’un utilisateur à notre site web. Les données analytiques sont utilisées afin de présenter de la publicité basée sur vos visites antérieures sur notre site web. Vous pouvez vous désabonner de l’utilisation par Google de cookies en visitant la page Google Advertising opt-out page. Vous pouvez vous désabonner de l’utilisation de cookies par un tiers en visitant la page Network Advertising Initiative opt out page.

 

  1. Ce que nous faisons avec l’information personnelle que nous colligeons

Afin d’opérer notre site, nous pourrions avoir besoin de partager de l’information avec nos partenaires d’affaires. Nous, ainsi que les tiers qui nous fournissent des services, utiliserons les renseignements personnels que nous colligeons pour les seules fins identifiées ci-haut. Par exemple, nous pourrions utiliser des sous-contractants pour aider à fournir des services en ligne afin de nous aider à colliger, analyser et évaluer notre information, ou afin de fournir tout autre service de support pour le site internet. Souvent, l’information que nous partageons comportera des données agrégées, anonymes de par leur nature. Si nous fournissons des renseignements personnels, cela se fera dans les termes qui empêchent nos partenaires d’affaire de faire toute utilisation commerciale indépendante de cette information et de partager ces données avec des tierces parties ou de les rendre publiques de toute autre façon.

 

Lorsque vous utilisez la section Commandes en ligne afin de commander des produits, nous utilisons les informations que vous nous fournissez afin de traiter votre commande, de recevoir le paiement et de livrer votre transaction. Cela peut nous demander de partager l’information avec des tierces parties, telles que votre institution financière, la compagnie qui traite les transactions de cartes de crédit ou une organisation qui est impliquée dans la livraison de votre commande. Nous pourrions également contacter les utilisateurs enregistrés de la section Commandes en ligne au sujet de changements importants aux fonctionnalités du site, de nouveaux services de JG, d’offres spéciales, ou afin de recueillir des commentaires sur nos produits et services.

 

Le site internet peut contenir des outils qui vous seront utiles. Pour utiliser ces outils, vous pourriez avoir à fournir de l’information sur votre entreprise. Le site utilisera votre information pour vous fournir le service que l’outil vous offre, par exemple, pour vous aider à commander des produits pour votre entreprise. Sauf si autrement indiqué dans le présent avis, nous n’utiliserons pas les renseignements personnels de ces outils pour tout autre motif sans votre permission.

 

Nous pourrions choisir de divulguer des renseignements personnels sans avis préalable en réponse à des requêtes des autorités ou sur demande d’une instance gouvernementale; pour répondre à une assignation à comparaître, un ordre de la Cour ou des demandes d’information d’une instance administrative; pour assurer le respect de notre contrat ou de nos droits de propriété; pour nous protéger ou protéger autrui; ou lorsque requis ou autrement permis par la loi. Par exemple, nous pourrions partager de l’information afin de réduire les risques de fraude ou lorsque quelqu’un utilise ou tente d’utiliser notre site pour des raisons illégales. L’information que nous colligeons peut également être partagée en relation avec une vente ou une fusion de l’entreprise ou de ses divisions ou de ses lignes d’affaires auxquelles cette information est reliée.

Notre siège social est situé aux États-Unis. Veuillez s’il vous plait être avisé que l’information que vous nous fournissez ou que nous obtenons et qui découle de votre utilisation de notre site peut être colligée dans votre pays et transférée par la suite, détenue ou traitée aux États-Unis par nous ou par nos fournisseurs de services pour les fins mentionnées ci-haut et en conformité avec les lois applicables. Les lois sur la vie privée des États-Unis peuvent ne pas toujours offrir le même niveau de protection que dans votre pays. En utilisant notre site web, vous consentez à cette cueillette, ce transfert international, cette détention et ce traitement de votre information. Si vous souhaitez avoir de l’information additionnelle sur ce transfert, cette détention ou ce traitement de votre information, veuillez s’il vous plait nous contacter.

 

  1. Votre consentement

En nous fournissant vos renseignements personnels, vous consentez à ce que nous colligions, utilisions et communiquions cette information aux fins décrites dans la présente politique. En utilisant notre site internet, vous consentez à ce que nous colligions, utilisions et communiquions certains renseignements anonymes combinés avec votre adresse IP conformément avec la présente politique. Si nous choisissons d’utiliser des renseignements personnels déjà sous notre garde pour des fins qui ne sont pas identifiées au moment où nous avons colligé initialement l’information, nous demanderons le consentement des individus concernés avant d’utiliser l’information pour cette nouvelle fin, à moins que l’obtention d’un tel consentement ne soit pas requise par la loi dans ces circonstances spécifiques.

 

À l’exception des renseignements personnels dont la détention est requise par la loi ou qui sont nécessaires aux fins de traiter un achat, un échange ou un retour, les individus peuvent retirer leur consentement à tout ou partie de la collecte, de l’utilisation et de la communication de leurs renseignements personnels en tout temps en nous donnant un avis préalable raisonnable. Si vous préférez que nous ne fassions pas de collecte, utilisation ou de communication de vos renseignements personnels ou que nous n’utilisions pas vos renseignements personnels pour vous contacter afin de promouvoir nos produits et services, veuillez nous contacter. Nous donnerons effet à vos instructions le plus rapidement possible, sous réserve de restrictions contractuelles ou légales, mais nous pourrions ne pas être en mesure de cesser immédiatement certaines utilisations de votre information. Soyez avisé que le retrait de votre consentement pourrait nous empêcher de vous fournir certains services.

 

  1. Comment nous protégeons vos données

Nous utilisons des moyens commerciaux raisonnables afin de protéger l’intégrité de nos sites internet et la confidentialité de l’information recueillie. Nous limitons également l’accès aux renseignements personnels que nous colligeons sur nos visiteurs et sur nos clients aux individus pour lesquels cette information est requise aux fins de remplir les fins décrites ci-haut. Nous appliquons une politique à l’encontre de toute divulgation non autorisée ou utilisation non autorisée des renseignements personnels, et nous formons nos employés à l’égard de cette politique. Les employés qui violeraient cette politique sont sujets à être disciplinés.

 

La protection de votre information requiert également que vous fassiez votre part. Si vous êtes un utilisateur enregistré de Commandes en ligne, vous devez prendre les mesures afin de protéger votre code d’accès et votre mot de passe. Nous ne sommes pas responsables si vous ne prenez pas les moyens nécessaires afin de protéger cette information.

 

  1. Intégrité des données et rétention

Nous ne garderons vos renseignements personnels que pour la période durant laquelle ceux-ci sont requis afin de remplir les fins pour lesquelles ils ont été colligés. Si vous nous fournissez des coordonnées sur la section publique de notre site, nous garderons normalement cette information pour une courte période de temps seulement, à la suite de laquelle elle sera automatiquement éliminée de notre système. Les renseignements colligés en connexion avec la section Commandes en ligne de notre site internet seront conservés pour une plus longue période, à titre de fichiers de données sur nos activités d’affaires et afin de nous permettre de répondre à toute problématique qui pourrait survenir à une date ultérieure.

 

  1. Localisation de vos renseignements personnels

L’information que nous colligeons peut être détenue et traitée au Canada, aux États-Unis et dans tout autre pays dans lesquels nos contreparties affiliées ou contractuelles détiennent des établissements. En utilisant notre site internet, ou en nous fournissant des renseignements personnels de toute autre façon, vous consentez à ce transfert d’information à l’extérieur du Canada.

 

Bien que nos entités affiliées et les tiers fournisseurs de services sont requis contractuellement de respecter les termes de la présente politique, les renseignements personnels conservés dans des juridictions étrangères peuvent être accessibles par des autorités de régulation étrangère selon les lois locales applicables. Sans égard à l’endroit où l’information est détenue, les protections décrites dans la présente politique seront respectées, et vous pouvez obtenir de l’information additionnelle à l’égard de la collecte, de l’utilisation, de la communication ou de la détention de renseignements personnels par des tierces parties situées à l’extérieur du Canada en nous contactant tel que décrit ci-bas.

 

  1. Visiteurs de moins de 18 ans sur le site internet

Notre site internet est destiné à être utilisé par des clients et des clients potentiels de JG. Le site peut être visité par tous, mais, si vous n’avez pas 18 ans et plus, veuillez vous abstenir de nous fournir des renseignements personnels.

 

  1. Liens vers d’autres sites internet

Le site peut contenir des liens vers d’autres sites internet non affiliés avec JG. Également, vous pouvez avoir été dirigés vers ce site internet par un autre site internet qui n’est pas opéré par JG. Nous ne sommes pas responsables de l’opération de ces autres sites ou de l’information qu’ils colligent sur leurs visiteurs. Si vous souhaitez savoir comment un autre site collecte et utilise vos informations, veuillez consulter leur politique sur la vie privée.

 

  1. Mises à jour de la présente politique

Notre entreprise est les lois qui nous régissent changent de temps en temps, et nous nous réservons le droit de changer la présente politique. Si nous changeons la présente politique, nous mettrons en ligne la version révisée sur ce site. Si nous proposons de changer notre politique d’une façon qui nous permettrait de faire des utilisations additionnelles de l’information que nous avons colligée au préalable sur vous, nous vous fournirons un moyen raisonnable de refuser ces utilisations additionnelles.

Tel qu’expliqué ci-haut, votre utilisation de notre site internet constitue votre acceptation de la politique sur la vie privée en effet au moment de votre visite.

 

  1. Droit d’accès et rectification de vos renseignements personnels

Vous pouvez également utiliser les numéros de téléphones ci-bas afin de demander l’accès, de demander la rectification ou de mettre à jour toute information ou tout renseignement personnel sur vous qui est en notre possession ou en notre contrôle. Il n’y a pas de frais pour des demandes raisonnables sauf pour une demande de copie de vos dossiers. Nous vous informerons du coût d’une telle requête avant de la traiter.

 

  1. Coordonnées du service à la clientèle

Grande région de Montréal: (450) 447-3092

Ailleurs au Québec ou au Canada : 1(877) 447-3092

 

  1. Pour nous contacter

Si vous avez des questions ou des plaintes à l’égard de nos pratiques sur les renseignements personnels, des questions sur les pratiques de fournisseurs de services tiers situés à l’extérieur du Canada ou souhaitez demander accès à leurs politiques ou pratiques, que votre information soit retirée de notre base de données, retirer votre consentement à l’égard de la collecte, de l’utilisation et de la communication de vos renseignements personnels, ou accéder ou rectifier vos renseignements personnels ou vous retirer de toute liste de communication future, veuillez nous en informer en communiquant avec nous par téléphone au 1(877) 447-3092 ou par la poste en écrivant à l’adresse 1963 Patrick Farrar, Chambly, Québec, Canada, J3L 4N7.